Astăzi are loc deschiderea oficială a 𝑨𝒕𝒆𝒍𝒊𝒆𝒓𝒆𝒍𝒐𝒓 𝑭𝑰𝑳𝑰𝑻 𝒑𝒆𝒏𝒕𝒓𝒖 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒂̆𝒕𝒐𝒓𝒊!
Ediția a X-a a atelierelor se desfășoară în perioada 1-8 septembrie 2024 la Ipotești, acestea fiind organizate de Muzeul Național al Literaturii Române Iaşi în colaborare cu Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu”.
De zece ani, atelierele oferă un cadru constant de formare şi comunicare umană și profesională traducătorilor de literatură română într-o limbă străină.
La această ediție au fost selectați participanți din zece țări: Fernado Klabin (Brazilia), Hristo Boev și Stilyan Deyanov (Bulgaria), Iris Reinald (Franța), Jan Cornelius (Germania), Giada Chetti (Italia), Lavinia Ienceanu (România, limba spaniolă), Edith Negulici (România, limba engleză), Eva Kenderessy (Slovacia), Monica Cure (S.U.A./România), Andrew Davidson-Novosivschei (S.U.A/România), Joanna Kornaś-Warwas (Polonia), Raluca Ciortea (Uruguay/România).
Împreună cu lectorii invitaţi, traducătorii vor reflecta la interpretarea și transpunerea în diferite limbi a unor texte clasice și contemporane din literatura română și vor discuta despre strategiile de promovare a literaturii române în străinătate, în contextul schimbărilor şi provocărilor lumii globale de astăzi.
Mai multe detalii pe acest link .
